-
1 Marché commun européen
abbreng. M.C.E.Dictionnaire russe-français universel > Marché commun européen
-
2 Comite des Constructeurs d'Automobiles du Marche Commun
auto. CCMCУниверсальный русско-немецкий словарь > Comite des Constructeurs d'Automobiles du Marche Commun
-
3 общий рынок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > общий рынок
-
4 Южноамериканский общий рынок [МЕРКОСУР]
Marché commun du Sud (Marché commun du Cône sud-américain) [ MERCOSUR]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Южноамериканский общий рынок [МЕРКОСУР]
-
5 Арабский общий рынок [АОР]
Marché commun arabe [ MCA]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Арабский общий рынок [АОР]
-
6 Центральноамериканский общий рынок [ЦАОР]
Marché commun centraméricain [ MCCA]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Центральноамериканский общий рынок [ЦАОР]
-
7 комитет моторостроителей Европейского сообщества
Универсальный русско-немецкий словарь > комитет моторостроителей Европейского сообщества
-
8 Европейский общий рынок
Dictionnaire russe-français universel > Европейский общий рынок
-
9 Общий рынок
adjgener. Marché commun (Европейское экономическое сообщество), euromarché -
10 нарушать функционирование общего рынка
Dictionnaire russe-français universel > нарушать функционирование общего рынка
-
11 нарушения в функционировании общего рынка
Dictionnaire russe-français universel > нарушения в функционировании общего рынка
-
12 обеспечивать нормальное функционирование общего рынка
Dictionnaire russe-français universel > обеспечивать нормальное функционирование общего рынка
-
13 общий рынок сельскохозяйственной продукции
Dictionnaire russe-français universel > общий рынок сельскохозяйственной продукции
-
14 оценка совместимости помощи с общим рынком
Dictionnaire russe-français universel > оценка совместимости помощи с общим рынком
-
15 предотвращение конкуренции внутри общего рынка
Dictionnaire russe-français universel > предотвращение конкуренции внутри общего рынка
-
16 соглашения между предприятиями, запрещённые как несовместимые с общим рынком
nEU. accords entre entreprises interdits comme incompatibles avec le marché communDictionnaire russe-français universel > соглашения между предприятиями, запрещённые как несовместимые с общим рынком
-
17 Координационный комитет ассоциаций производителей вращающихся электрических машин стран Общего рынка
Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun [ GOMEL]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Координационный комитет ассоциаций производителей вращающихся электрических машин стран Общего рынка
-
18 Конвенция о патенте Сообщества; Конвенция о европейском патенте для Общего рынка
Convention sur le brevet communautaire; Convention relative au brevet européen pour le Marché commun [ CBC]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Конвенция о патенте Сообщества; Конвенция о европейском патенте для Общего рынка
-
19 Общий рынок
Marché m commun -
20 включение
с.со включе́нием — y compris qn, qch ( включая); ci-joint qch ( с присоединением)
2) тех. ( механизма) embrayage mвключе́ние то́ка — mise f en circuit
* * *n1) gener. branchement, démarrage, enclenchement, inscription, insertion (в общество и т.п.), intercalation, mise en fonction, mise en marche, implication, amorçage, commande, inclusion, incorporation, insertion, intégration2) eng. allumage, démarrage (машины), immatriculation (напр., в книгу), prise, engagement, poche, couplage, emprise, allumage (двигателя), branchage, déclanche, déclenche, enclave (в породе), enclavement (в породе), mise en circuit, mise en service (в сеть), nodule3) construct. (ïðîìåñü) inclusion4) auto. mise à feu (двигателя)5) metal. conjonction, connexion6) electr. montage, activation (относится к различным аппаратам, мспользуется также в электрике), alimentation, enclenchement (в сеть)7) IT. habilitation, incorporation (напр. программы в операционную систему), raccordement (ñì. òæ. connexion), fermeture, insertion (в цепь, в схему)8) cytol. enclave9) commun. commutation10) mech.eng. action d'enclenchement, déclenchement, démarrage (напр. станка), embrayage, mise en charge, insertion (в цепь)11) busin. mise en marche (d'une machine)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marche commun — Marché commun Un marché commun, ou marché intérieur, fait référence au marché économique sur lesquels les agents économiques peuvent acheter et vendre librement des biens et services, sans droits de douane et avec libre circulation et même… … Wikipédia en Français
Marché Commun — Un marché commun, ou marché intérieur, fait référence au marché économique sur lesquels les agents économiques peuvent acheter et vendre librement des biens et services, sans droits de douane et avec libre circulation et même règlementations. En… … Wikipédia en Français
Marché commun — V. Europe … Encyclopédie Universelle
Marché commun — Un marché commun, ou marché intérieur, fait référence au marché économique sur lesquels les agents économiques peuvent acheter et vendre librement des biens et services, sans droits de douane et avec libre circulation et même règlementations. En… … Wikipédia en Français
Marche commun europeen — Marché commun européen Le marché commun européen, ou marché intérieur européen, souvent plus connu sous le nom simple de marché commun, est l’union économique mise en place progressivement par l’Union européenne. Les biens, les services, les… … Wikipédia en Français
Marché Commun Européen — Le marché commun européen, ou marché intérieur européen, souvent plus connu sous le nom simple de marché commun, est l’union économique mise en place progressivement par l’Union européenne. Les biens, les services, les capitaux et les personnes… … Wikipédia en Français
Marche commun centramericain — Marché commun centraméricain Le Marché Commun Centraméricain (MCCA) a été créé en 1960, ce qui en fait le plus ancien marché commun du continent américain. Il regroupe cinq pays : Costa Rica (adhésion en 1962) Salvador … Wikipédia en Français
Marche commun de l'Afrique orientale et australe — Marché commun de l Afrique orientale et australe Le Marché commun de l Afrique orientale et australe aussi connu sous son acronyme anglais COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa), est une organisation internationale à vocation… … Wikipédia en Français
Marche commun des Etats d'Afrique australe et de l'Est — Marché commun de l Afrique orientale et australe Le Marché commun de l Afrique orientale et australe aussi connu sous son acronyme anglais COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa), est une organisation internationale à vocation… … Wikipédia en Français
Marché Commun Centraméricain — Le Marché Commun Centraméricain (MCCA) a été créé en 1960, ce qui en fait le plus ancien marché commun du continent américain. Il regroupe cinq pays : Costa Rica (adhésion en 1962) Salvador … Wikipédia en Français
Marché Commun De L'Afrique Orientale Et Australe — Le Marché commun de l Afrique orientale et australe aussi connu sous son acronyme anglais COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa), est une organisation internationale à vocation régionale de l Est africain dont l’objectif est de… … Wikipédia en Français